Любоў бывае рознай, вельмi рознай.
Бывае так, што хочацца лятаць.
I так бывае, што ўжо вельмi позна
Ў жыццi сваiм што-небудзь памяняць.

Любоў бывае рознай, самай рознай…
Але ж яна – святло, як не глядзi:
Хто п’е з крынiцы, ну а нехта росы...

Когда медленный вальс с вами я танцевала,
Увлеченная нежностью звуков, как сном,
Вы как-будто разлили меня из бокала,
Ну а я – расплескалась тем сладким вином.

Вы меня разливали – и я поддавалась.
Как иллюзия, плавала вверх или вниз.
Шаг и шаг, и на самую тонкую малость...

Я не магу з табой пагаварыць,
Бо ты мяне не ведаеш амаль што.
Але табе магу я падарыць
Свой лёгкі верш без хітрасці і фальшу.
І падарунак гэты, як раса...

А я буду шчаслiвай. Буду!
I няхай будзе ў сэрцы рана,
Я залатаю. Замацую.
І наперад пайду чаканна.

А я буду шчаслiвай. Буду!
Зараз болем пякучым балiць...

В твоих руках я пела до рассвета,
Сбоило сердце, путались слова,
Зияла ночь открытой раной лета…
Но я жива!

Но я жива, хоть мне не надо жизни
Без рук твоих, уставших от побед...

Па зжаўцелых лістах, па канве-павуціне
Вераснёвая ноч асцярожна сышла.
Пацалункі свае падарыўшы каліне...

Незримый, нежный, часто сладковатый,
Приходит тихо гостем в каждый дом,
Он на сюрпризы, праздники богатый –
Наверно, все мечтаем мы о нём.

Живёт в словах, объятиях, улыбках,
Под шейкой у грудного малыша,
Теряется в нелепостях, ошибках...

Я думала, что всё прошло,
Всё пеленой заволокло.
Но в день рожденья – твой звонок.
И вновь ступила за порог…
Смятенье чувств – откуда ты?
Ведь вы ушли, мои мечты!
Ушли, когда я поняла...

Я сейчас поняла, что совсем и несложно
Мне любовь в своём сердце горячем нести.
С её мощною силой ВСЁ на свете возможно...

Глядзі, як шчасце узышло
Над нашым чыстым жыццякраем,
Калі тваёй душы святло...