ОТ АВТОРА
Название проекта «Стежка в минулое» – билингвистический парадокс: слова, которые звучат архаично на русском языке, натуральны для белорусского. Поэтому – никаких «стёжек» и «минувших».
Обложки многослойные: в первой книге грунтовой фон – картошка в бурте, основной – сканы писем; во второй книге грунтовой фон – дрова в поленице, основной – сканы фотографий проекта.
В сведениях об авторе проекта использован монохромный фрагмент картины известного минского художника Александра Лихачёва «Горбачёв Ю. Ю.» (июль 2025).

ЦИТАТЫ ИЗ АВТОРСКОГО ТЕКСТА
- Получаемую корреспонденцию я со студенческих лет не выбрасывал и содержал в относительном порядке. Что позволило применить данный архив и развить его в самостоятельный проект.
- Архив входящей корреспонденции составляет более 1600 фрагментов (отсканированных страниц) и не менее 550 единиц корреспонденции (писем, открыток и пр.).
- Пробовали ли вы по-настоящему вернуться в прошлое? Вновь почувствовать людей, которые ушли от вас безвозвратно, порой – безвременно и трагически? Не сомневаюсь, что нет.
- Семейные альбомы обычно хранятся, но инициативно их не пересматривают. Прочитанные письма уничтожаются.
- Античная мудрость гласит: об ушедших – или хорошо, или никак. Не совсем верное, ханжеское правило. Или ничего, или правду – так точнее.
- Почти два года я жил прошлым, увязывая его с настоящим.
- Души и характеры, которые материалистически ушли из мира или остались в силу возраста в прошлом, снова были со мной: без трагедий и потусторонщины.
- Я чувствовал теплоту исписанных листков и конвертов, которые знакомые и близкие руки заполняли мыслями и эмоциями, заклеивали и бросали в почтовые ящики.
- Часть графических материалов является условно читаемыми: при увеличении или 100% зрении. Сделано это для снижения концентрации текста, ибо сегодня навык книжного чтения у большинства занижен.
- Я не могу быть искренним на 100% – по-человечески и по разуму. Но и на 70–80% – больше, чем достаточно.
- Вряд ли я был полностью объективным: внутреннее восприятие неизбежно меняет масштабность и, соответственно, оценку событий.
- Достаточно того, что я старался быть честным.
- Эпистолярная сага намного достоверней, чем залитые грязью и кровью, перекрученные пазлы истории человечества.
- Пусть не покажутся перенасыщенными эмоциями мои воспоминания и ассоциации – это всего лишь лёгкие выверенные штрихи о прожитом…
- Принято считать, что прошлое остаётся в прошлом и нужно жить активным настоящим и смотреть в светлое будущее. Но мне больше импонирует мысль, что время придумали люди, чтобы подгонять себя и других людей. По сути – к краю…
- Не слишком ли уныло, суетно и коварно настоящее? Не слишком ли мы уповаем на лучшее будущее, игнорируя зловещую вероятность и злоупотребляя мишурной надеждой?
- Если придать цвет и объём прошлому, настоящее будет заполнено делом, достойным мыслящего и эмоционального человека, а само созданное разнообразит, наполнит и украсит будущее.
- В чём цель проекта? Обычное человеческое несмирение с небытиём.
- Я продлил память об ушедших людях, побудил вспомнить о них живущих, сообщил о них новым поколениям.
- На гаснущей строке остаётся надеяться, что мне удалось реально и объёмно представить людей, которые оставили письменный след в моей жизни.

АНОНСЫ
В основе структуры «Эпистолярной саги 1» – почтовая корреспонденция автора проекта с 1978 по 2024 год. «Литеры БМС и Р», которыми открывается проект, базируются на письмах родителей: Горбачёва Юрия Игнатьевича и Поляковой Татьяны Егоровны, младшего брата Горбачёва Сергея Юрьевича и бабушки по матери Поляковой (Павлюченко) Агриппины Афанасьевны. Письма бабушки – жемчужина проекта.
В основе структуры «Эпистолярной саги 2» – почтовая корреспонденция автора с 1978 по 2024 год. «Литеры Ж, Г, С, И, О и S» базируются на досемейной и семейной переписке автора проекта, письмах из армии брата Сергея и друга Александра Гинько, письмах женщин, с которыми сводили обстоятельства и время, досылках людей, не вошедших в иные номинации, и официальной переписке. 




ЦИТАТЫ ИЗ ПИСЕМ
- Тебе приехать надо не только потому, что ты нашего рода и тебе семью забывать рано (да и потом не стоит это делать, даже если ты будешь магнатом), но и потому, что тебе купили куртку.
- Мама из-за того, что ты деньги назад отослал, очень сердилась. Целых полдня мрачная ходила, но после половины дня я ей поклал в костёр все раскиданные дро́вы.
- В деревнях массово проходят собрания жителей по выборам старосты деревни. Эту честь в Ходаках оказали мне. Это большая моральная поддержка для женщины в 65 лет. А материальная – 1 минимальная.
- Мой милай унучык, усеми силами буду стараца умереть на сваей земли, уминя здес пахаронина мать, брат и я хачу сними лижать рядам.
Гада ужэ бальшые, а что я ужызни видала харошага? Ничаво.
- А вечером с мамой пошли к бабушке. Там ко мне все приставали – «Ну как твой майор?» Говорю – «Уже разжаловали!» Говорят – «Это ничего, лишь бы не ты это сделала».
- Вот если бы сюда нашу группу – был бы отличнейший взвод. Тут в части таких не было и не будет, это точно.
- Иногда такое хорошее настроение появляется, что мурашки по коже бегают и дух захватывает.
- Как бы я с удовольствием наелся сала, которое мы с мамой в банки закатывали, да с солёным огурчиком, да ещё ветчинки с горчичкой и хлебушком!
- Днем спасаюсь только Высоцким, а по ночам разговариваю с тобой. До того отчетливо слышу твой голос, вижу твое лицо, тебя, как ты стоишь и куришь у форточки. Прямо чертовщина какая-то, так можно и с ума сойти.
- Машин здесь ужас сколько. Движение всё время почти как в Минске в час пик. Здания здесь небольшие, я, например, живу в 8-квартирном доме.



Инна Кузина