Не царевна Тишина –
В нашем доме Кутерьма
Очень весело живёт.
И хлопот с ней полон рот.

Не постели убирать...

Ах, какая гололедица:
Не шагается, а едется!
Еду я куда попало,
Боком делаю шаги.
Словно смазанные салом...

Мой маленечкі ўнучок!
Ты кладзіся на бачок.
Я з табою паляжу
І пра пушчу расскажу.
Многа казак-таямніц...

Шчабятушкі дзве сінічкі,
Дзве сінічкі-невялічкі
Падзяліць не могуць сала...

Лось-рогач зимой в лесу
Встретил рыжую Лису:
«Как ты, кумушка, живёшь?
И куда, скажи, идёшь?»
«Я, сосед мой, чуть жива...

Дзень iдзе да згасу,
Сонцу час хавацца.
Не хапае часу,
Каб гуляць, смяяцца.

Упрыгожу елку...

Солнце спряталось за горку,
Месяц звёздочки зажёг,
И пора уже Егорке
Спать ложиться на бочок.

Сложим в ящик все игрушки...

Небо рыдает громко.
В голосе слышно отчаянье.
Небо стучится в окна –
Окна закрыты накрепко.
Только в одном окошке...

Спяць усе, засні і ты,
Вунь, у норцы спяць краты.
Спіць павук на павуціне...

Сябруе Волечка з куфэркам,
Дзе мама пацеркі хавае.
Штодня сядзіць перад люстэркам...