– Снег пошёл… Ещё немного –
И зимы придёт пора.
– Стала белою дорога,
И трава как баккарá*…
– Не горюй! Под снежной шубой
Отдыхает пусть земля.
– Холодно… Морозы будут?..

Пра тваё каханне да мяне расказалі рукі,
Якія ў пяшчотна-ўзнёслай стоме
Дарылі спакой – сэрцу...

Што з табой мы нарабілі? –
Так кахалі вельмі палка мы,
Што было ў нас доўгае прадзім’е,
І зусім жа не было зімы.
Каханне ў нас было бязмежным...

Берегите в женщине любовь,
Не обижайте словом и поступком,
Говорите комплименты вновь и вновь
И в мелочах идите на уступки.
Читайте женщинам стихи...

Мороз крепчал, метельно матерясь
из каждой захудалой подворотни.
Он предлагал затейливую вязь
на стылые оконные полотна.

Стучался в дверь, выдумывал сугроб,
шептал слова и поздравлял с собою!
а после… после всех ненужных проб…

Не прыйсці да цябе, не сысці ад цябе
і ніколі з табой не застацца:
Ты бы Холмс, я ж разгублены Ватсан –
Ты зрываеш лавіну авацый,
Мне прысуджана толькі трымацца
І маліцца ізноў за цябе.

Не прыйсці за табой, не сысці за табой...

Даруй – за дараванне,
За слёзы – уначы,
Вазьмі маё прызнанне...

И ночь была… И было утро…
И вся измятая постель.
И в памяти всплывала смутно
В объятьях декабря метель…

Они кружили в танце странном...

Крані за плечы,
Няхай на твары ручаіны горкіх слёз…
Лісты скамечыць
Не дай праз жарты, што пісалі насур’ёз,
Не дай спаліць іх
У печы жарсці ненажэрнай і нямой…

Разберусь в быстротечных мыслях.
Пусть отчаянно сыплют снега.
Кто-то скажет мне: «Третий – лишний,
Недостойный тебя и меня».
Кто-то скажет: «Он – посторонний...