Блукае
Стомлена ў вясне
Мая
Задумлівая мроя.
Ты тут,
Са мной,
Хоць без мяне.
Растання...

Я прыдумаю сабе забаву:
У ёй вясёлы папяровы змей
Знойдзе цераз рэчку пераправу
Маіх мараў і маіх надзей.

Вецер будзе гнаць вакол аблокі...

Хопіць. Зачыняю дзверы
Ў сэрца. Не хапае веры.
Ды з надзеяй болей
Разам не жывём.

Больш я не твая. Чужая.
У іншы свет я адплываю.
Там няма нядолі...

Вы красотой своей затмили всех.
Моя надменная натура пошатнулась.
И мастерство, победы, мой успех…
Сегодня все английским вальсом обернулось.

Я был глупцом когда вас пригласил.
Но в звуках вальса вы столь нежно запорхали!..
Я совершенно очарован был...

Любоў бывае рознай, вельмi рознай.
Бывае так, што хочацца лятаць.
I так бывае, што ўжо вельмi позна
Ў жыццi сваiм што-небудзь памяняць.

Любоў бывае рознай, самай рознай…
Але ж яна – святло, як не глядзi:
Хто п’е з крынiцы, ну а нехта росы...

Когда медленный вальс с вами я танцевала,
Увлеченная нежностью звуков, как сном,
Вы как-будто разлили меня из бокала,
Ну а я – расплескалась тем сладким вином.

Вы меня разливали – и я поддавалась.
Как иллюзия, плавала вверх или вниз.
Шаг и шаг, и на самую тонкую малость...

Я не магу з табой пагаварыць,
Бо ты мяне не ведаеш амаль што.
Але табе магу я падарыць
Свой лёгкі верш без хітрасці і фальшу.
І падарунак гэты, як раса...

А я буду шчаслiвай. Буду!
I няхай будзе ў сэрцы рана,
Я залатаю. Замацую.
І наперад пайду чаканна.

А я буду шчаслiвай. Буду!
Зараз болем пякучым балiць...

В твоих руках я пела до рассвета,
Сбоило сердце, путались слова,
Зияла ночь открытой раной лета…
Но я жива!

Но я жива, хоть мне не надо жизни
Без рук твоих, уставших от побед...

Па зжаўцелых лістах, па канве-павуціне
Вераснёвая ноч асцярожна сышла.
Пацалункі свае падарыўшы каліне...