Ідуць чарадою
узлёты-падзенні,
сустрэчы-расстанні.
Зіма замятае
лістоты асенняй
чароўнае ззянне.
Сярод мітусні...

Две пары следов шли в одном направленьи.
Одни вдруг пропали. Ведь в это мгновенье
По снегу в Сочельник нёс ангел в руках...

Как сладко спится!
Завтра – Рождество!
Земля моя
Спешит укрыться снегом.
А в Церкви –
Службы благостней всего,
И снова ближних...

Аднойчы сцюдзёнай зімовай парой
(Не верыцца сёння мне нават самой)
Прыгода са мною – і трэба ж! – была:
Адна ў завею дамоў я ішла.
Круціла віхры беласнежка-зіма....

День прилег в ночи и спит,
Только тьма колдует снова.
Темнота вокруг томит,
И нигде не слышно слова.

И коварный миг судьбы,
Как стрела, насквозь пронзает,
Словно искры из трубы...

Снег прылёг адпачыць на узгорку,
Закружылі там гоман і смех
Каці, Галі, малога Рыгоркі…
А зіма паглядала з-пад стрэх.

Ёй было зранку вельмі цікава:
Што за звонкія там галасы?
Пазірала зіма на забаву...

Весь украшен снегом белым
в декабре дремучий лес.
Дед Мороз творил умело
мир немыслимых чудес.
Он, подобно дирижёру,
взмахом белых рукавиц...

Двадцать пятый стоит у порога,
Наши судьбы скрывая во мгле...
Попрошу я с молитвою Бога,
Чтобы мир наступил на Земле!

Хто навучыў мяне вершы пісаць?
Нават не ведаю, што вам сказаць.
Маці і бацька, браты, сябрукі.
Кветачкі ў полі, лён, каласкі.
Клёнік ля плота, певень чубаты...

Душа моя! Ты не состаришься!
Лишь седина коснётся локона…
В груди моей любви пристанище,
В душе поёт струна высокая.
Ещё закаты не холодные...