У мечты кораблик был бумажный,
И во снах бродили чудеса.
В детство мне вернуться бы однажды
Ненадолго! Хоть на полчаса…

Чтоб услышать теплый голос мамы
(Звуков всех он слаще и милей).
Просмотреть все письма, телеграммы...

По клавишам своей судьбы
Идёт душа поэта:
То в росных травах в час косьбы,
То в тёплых ливнях лета.

То плачет в горечи утрат
Осенними дождями,
То согревает вешний сад...

Пераклад з рускай мовы верша А.С.Пушкіна “Птичка”

Я на чужыне назіраю
За звычкай роднай старыны:
На волю птушачку пускаю
У свята светлае вясны.

Я стаў даступны суцяшэнню...

Якое прыгожае неба:
Палётаць ў ім птушкаю мне бы!
Я там – на вышыні аблокаў –
Прасторы б радзімы аблётаў.
Глубіны агледзеў бы, высі...

Она всё ж выплыла. Хоть камень был тяжёл,
Тянул ко дну, ошейник разрывая…
Звенели льдинки. Пар из пасти шёл,
Когда ползла она, пасть кверху поднимая.

Как страшно и пустынно… Как темно!
И некому помочь ей сбросить камень –
Он грузом неподвижным лёг на дно…

Прысвячаецца Станіславе Вятр-Партыка,
ганароваму грамадзянину г. Нясвіжа

Веяў лёс завеямі,
Душу рваў на часткі.
З сумнымі падзеямі
Растаўляў ён пасткі.

Толькі Бог ўзрадаваў,
Асвяціў шлях сонцам,
Дзень сягоння радасны ...

трыялет

Памяцi Таццяны Зiненка

Ляжыць паэтка ў труне,
Крумкач на дрэве ўсё гаргоча.
Нiкога шлях той не мiне:
Ляжыць паэтка ў труне,
Пакуль зямля не праглыне...

Крывёю маёй
І маёваю песняй
Над стрэхамі хат
На крылах душы
Ты – моцная, грубая,
Душная, цесная...

Время, проведённое с детьми, –
Яркий лучик солнечного света,
Посреди зимы кусочек лета –
И мгновенья лучшие, и дни.

Шаловливый, лучезарный взгляд
И улыбка сладкая такая –
Разве не об этом мы мечтаем...

Любовь – одно крыло,
Другое – смерть.
На них приходим с неба в этот свет...